As Canada accelerates defence spending and advances a new era of military recapitalization, one critical question is coming into sharper...