Canada’s defence innovators often crack the toughest problems—then hit a wall when it’s time to scale. Calian Group Ltd. wants...