On Canada’s Pacific coast, a major infrastructure push is taking shape—one that reflects a broader national effort to rebuild, modernize,...